De fantastische Ansje Artisjok
×
De fantastische Ansje Artisjok
Besprekingen
Uitstekend uit het Engels vertaald prentenboek over de herinneringen van een jongen en meisje aan een niet alledaagse, eigenzinnige, oudere vriendin voor wie niets te gek was. De typische Quentin Blake-illustraties, verspreid over veertien dubbele pagina's, geven uitdrukking aan de herinnering: meestal een dier of een voorwerp gevolgd door een bijzin als situatieschets. Woord en beeld vormen een onlosmakelijk geheel. De tekst, die steeds rijmt op artisjok, is grappig en begrijpelijk, hoewel er veellettergrepige woorden in voorkomen. Ook humorvol zijn de uitspraken in de tekstballonnen als: 'snurkt hij niet prachtig?'. Geen gebruik van interpunctie, wel van hoofdletters, extra groot lettertype. De zwierige, levendige, kernachtig uitgedrukte krijttekeningen zijn ingekleurd in zachte, maar frisse aquareltinten. Een kolderiek prentenboek, waaraan je vanaf 4 jaar veel plezier kunt beleven samen met degene die voorleest.
-
Quentin Blake
-
Huberte Vriesendorp