Boek
Nederlands

Het grote gouden winterboek

Kathryn Jackson (auteur), Richard Scarry (illustrator), Hans Hagen (auteur)
+1
Het grote gouden winterboek
×
Het grote gouden winterboek Het grote gouden winterboek
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Bundeling van negen Gouden Boekjes over de winter. Met de originele, veelal nostalgische kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.
Onderwerp
Winter
Titel
Het grote gouden winterboek / Kathryn B. Jackson, Hans Hagen, Lucy Sprague Mitchell ... [et al.] ; ill. Richard Scarry, Philip Hopman, Tibor Gergely ... [et al.] ; vert. Sofia Engelsman
Auteur
Kathryn Jackson Hans Hagen 1955- Lucy Sprague Mitchell
Illustrator
Richard Scarry Philip Hopman Tibor Gergely
Vertaler
Sofia Engelsman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Editie
2
Uitgever
Amsterdam: Rubinstein, 2013
168 p. : ill.
ISBN
9789047615156 (hardback)

Besprekingen

Het grote gouden winterboek bevat allemaal eerder verschenen ‘Gouden boekjes’. ‘Een jaar in de stad’ geeft door de ogen van twee kleuters een kijkje in het dagelijkse leven van het New York van de jaren veertig. Samen met Marc en Jenny zien de lezers de stad veranderen op het ritme van de seizoenen. Dit ‘Gouden boekje’ werd gepubliceerd in 1948 en dat zie je aan de nostalgisch gekleurde prenten. Verder vind je in Het grote gouden winterboek ook nog ‘Van lente tot winter’, het honderste ‘Gouden boekje’ dat in Nederland verscheen. Fiep Westendorp maakte mooie tekeningen in haar typische stijl: kinderen met piekhaar, veel kleur, veel detail en illustraties die stuk voor stuk een vrolijke sfeer uitstralen. De versjes vertellen met veel ritme en humor wat kinderen bezighoudt tijdens de verschillende seizoenen. Niettegenstaande dat deze twee verhaaltjes een aantrekkelijke bijdrage vormen, kun je je wel de vraag stellen of ze in Het grote gouden winterboek, dat vooral de…Lees verder
In deze jubileumuitgave zijn acht eerder gepubliceerde Gouden Boekjes opgenomen, plus een Gouden Kerstboekje dat nog niet in het Nederlands verscheen. Bij elk van de verhalen en versjes in duidelijke letter staan illustraties – soms paginavullend – van o.a. Richard Scarry, Fiep Westendorp en Philip Hopman (bij ‘Jubelientje op het ijs’ van Hans Hagen). De meeste verhalen zijn knus, sfeervol en leuk verteld (uit Familie Konijn: ‘Ze zongen tot hun oren ervan wiebelden.’). Het ritme in de versjes hapert soms. De vertaling van het liedje Jingle Bells is niet vrij van clichés (‘Jongens, ga opzij’ (…) ‘Ieder zingt uit volle borst’). Het verhaal ‘De stad’ valt uit de toon; het is beschrijvend en vertelt bovendien over vier seizoenen, wat ten koste gaat van de thematische eenheid. Ook ‘Van lente tot winter’ is geen gelukkige keus voor een boek dat op het omslag is aangekondigd als winters; het knappend haardvuur gaat nu eenmaal niet goed samen met een versje over een zandkasteel. Maar er blijf…Lees verder

Suggesties