Boek
Nederlands
Een jonge Engelse vrouw die in de nalatenschap van haar vader enkele documenten en een zilveren Afrikaanse amulet aantreft, vertrekt naar Marokko om de herkomst van dit artefact te achterhalen.
Onderwerp
Marokko, Toearegs, Sahara
Titel
De zoutroute
Auteur
Jane Johnson
Vertaler
Henny Van Gulik
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The salt road
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Sijthoff, 2010
447 p.
ISBN
9789021803692 (paperback)

Besprekingen

De zoutroute van Jane Johnson is een lijvige paperback met klein lettertype en vertelt het verhaal van twee vrouwen die heldenrollen vertolken. Hun edelmoedigheid, trots en vastberadenheid staan centraal. Het verhaal begint in Londen, waar Isobel na de dood van haar vader, met wie ze jaren geen contact meer heeft gehad, een raadselachtig testament ontvangt dat haar op zoektocht stuurt naar haar ware identiteit. Een magische amulet zal tot de ontknoping van het enigma leiden. Isobel vertrekt op klimexpeditie naar Marokko met haar enige echte vriendin Eve. Daar wordt ze verliefd op Taïb, die haar na een val tijdens het klimmen entertaint. Hij trekt met haar de woestijn in omdat zijn stervende tante die graag nog een laatste keer zou zien. Ze begraven haar in de woestijn, maar worden kort daarna gevangengenomen, wat hen uiteindelijk nog dichter bij elkaar brengt.
De hoofdstukken die aan Isobel gewijd zijn, worden verteld vanuit het ik-perspectief. Isobel wordt als round chara…Lees verder
Mariata is een buitengewoon Berbers nomadenmeisje, Isabelle* een saaie Britse accountant. Met een tussenpoos van dertig jaar maken beide vrouwen in de Sahara de reis van hun leven. Wat hen verbindt, is een geheimzinnig amulet. Het verhaal van deze vrouwen wordt apart verteld in verschillende hoofdstukken, bij Isabelle vanuit het 'ik'-perspectief en bij Mariata vanuit de alwetende verteller. De verhaallijnen komen samen in een zorgvuldig ontknoping. Ondanks het eenvoudige taalgebruik heeft de vertelling iets van een -modern- sprookje. Soms lijkt dit lijvige werk op een damesroman, zeker als de ontmoeting tussen man en vrouw wordt besproken of als de eigenzinnige heldinnen worden geroemd. Ook zijn er een paar storende verhaalwendingen die uit het niets lijken te komen en daarna als losse eindjes overblijven. Toch is het verhaal onderhoudend genoeg en slaagt het erin om interesse op te wekken voor het leven van een groots, maar uitstervend woestijnvolk, de Toeareg. Het is een verhaal ove…Lees verder