Boek
Nederlands

De fruitplukkers : roman

Catherine Poulain (auteur), Prescilla Van Zoest (vertaler)
Tijdens de seizoenspluk in de Provence vormt de vrije tijd een uitlaatklep voor de hardwerkende plukkers, met veel drank, drugs en seks.
Titel
De fruitplukkers : roman
Auteur
Catherine Poulain
Vertaler
Prescilla Van Zoest
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Le coeur blanc
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Cossee, 2020
235 p.
ISBN
9789059368989 (paperback)

Besprekingen

De seizoensarbeiders trekken in de Provence van gewas naar gewas. Zoals Rosalinde die het seizoen begint met asperges steken. Na de zware arbeid gaan bij velen de remmen los. Drank, seks, drugs vormen de afterparty als uitlaatklep voor werk en vaak slechte leefomstandigheden. Maar wat hen bindt is 'de zelfgekozen vrijheid'. In het geval van Rosalinde lijkt dit helaas slecht te gaan aflopen. Anderen redden het en trekken verder naar de volgende pluk. Van de Franse schrijfster Catherine Poulain(1960) verscheen eerder de met de Prix Goncourt bekroonde - eveneens autobiografische - roman ‘Open zee’*. Ze heeft een bijzondere schrijfstijl, waarin ze het harde leven en prachtige natuur door elkaar verwerkt. Mede door het regelmatig wisselen van perspectief vraagt deze (mooi vertaalde) 'rauwe' roman wel extra concentratie van de lezer. Het verhaal is niet altijd gemakkelijk te volgen door de stijl en de vele details en (bij)figuren.